Esta semana tuvo discusiones que me afectan personalmente. En las
lecturas se hablaba de que EEUU se están hispanizando y los hispanos se están
“anglocizando.” He visto ambos lados de esta idea. Mi colegio en Colombia estaba
repleto de productos importados; se usaba Abercrombie & Fitch, se escuchaba
música en un Ipod, se hablaba de series estadounidenses como “Big Bang Theory.”
Nos “anglocizabamos.” Pero también nos rehusábamos a dejar nuestra cultura
colombiana. Por ejemplo, en clase no se hablaba inglés a menos de que no
hubiese otra alternativa. Ejemplificábamos a la lectura: nos adaptábamos, pero
no perdíamos de vista a nuestra propia cultura. Por esta razón creo que es
fascinante ver los que ocurrirá en EEUU en los años que vienen. El mestizaje de
dos culturas, creo yo, dará a luz una nueva cultura donde la lengua será el
Spanglish.
No comments:
Post a Comment